Dicas hebraico

Disponível somente no TrabalhosFeitos
  • Páginas : 5 (1175 palavras )
  • Download(s) : 0
  • Publicado : 21 de outubro de 2012
Ler documento completo
Amostra do texto
Letras-do-alfabeto-hebraico by silviowb
ד

dálet | ג

guímel | ב

vet | בּ

bet | א

álef |
ט

têt | ח

chêt | ז

záin | ו

váv | ה

rêi |
ל

lâmed | ך

cháf-sofít | כ

cháf | כּ

káf | י

iúd |
ס

sâmech | ן

nun-sofít | נ

nun | ם

mêm-sofit | מ

mêm |
צ

tzádik | ף

pêi-sofít | פ

fêi | פּ

pêi | ע

áin |
שׁ

shin | שׂ

sin | רrêsh | ק

kúf | ץ

tzádik-sofít |
| | | | ת

táf |

Aqui vão uns pontos essenciais sobre o alfabeto hebraico:

* O alfabeto hebraico é composto por 22 letras que devem ser lidas e escritas da direita para esquerda.
* Cada consonante pode ser lida com os sons "a", "ê", "é", "i", "o", "u" ou pode ser "muda". Por exemplo, a letra ל pode ser lida como la, lê, lé, lí, lo, luou ser muda, como, por exemplo, ela aparece no meu nome Siלvio - סילביו.
* As letras sofít ך, ף, ם, ן, ץ sempre aparecem no final das palavras. "Sofít" significa do fim, do final.
* As letras בּ ,פּ e כּ têm dois sons diferentes. A diferenciação se faz pelo uso de um "nikúd" (pontuação que indica vogal) chamado "daguêsh". O hebraico moderno faz pouco uso dos nikudim. Aqui estão estasletras com daguêsh e os seus respectivos sons:
Vet | ב | | | |
Bet | בּ | | | |

Kaf | כּ | | | |
Chaf | כ | | | |

Pe | פּ | | | |
Fe | פ | | | |

"Sin"
(pontuação no lado esquerdo) | שׂ | | | |
"Shin"
(pontuação no lado direito) | שׁ | | | |

As letras א, ה, ע ,ו e י

- א pode lida como á, ê, é, i , u , ou ser "muda". Na grande maioria das palavrasela é lida como "a", "é" ou "ê". Exemplos:
(ahavá - amor) אהבה
(aní - eu) אני
(éifo - onde) איפה
(rí - ela) היא (letra א "muda")

- A letra ו pode ser lida com os sons o, ó, u:
(cuscuz ) קוסקוס
(Bruno) ברונו
(Roberto) רוברטו

- A letra ה tem a mesma equivalência de som com a א - porém, geralmente, a ה é pronunciada como "rr"(em "carro"). Quando ela aparece no final das palavras, épronunciada como "á" (tônico). Exemplos:

(arravá - amor) אהבה
(chultzá - camiseta) חולצה
(Elena, também possível ler "relena") הלנה

- A letra י geralmente é pronunciada como "i":
(Silvio) סילביו
(Thaís) טאיס
(Cintia) סינטיה

- A letra , ע no hebraico moderno, também equivale aos sons da letra א , ou seja, a, ê, é, i, o, u. Assim como acontece com א, a letra ע geralmente representa"a", "ê", "é":

(avodá - trabalho) עבודה
(aní - pobre) עני
(éved - escravo) עבד
(êzrá - ajuda) עזרה

Ao saber o nome de cada letra, você já pode ter uma noção de como ela é pronunciada. Então, como exercício, leias os nomes abaixo (todos nomes brasileiros):
פאולו

פאביאנה

קארלוס

אנה

מאוריסיו

הלנה

גוסטבו

רודריגו

קלאודיו
Postado por Silviohttp://hebraico-facil.blogspot.com.br/2011/04/letras-do-alfabeto-hebraico-introducao.html
Nomes em Hebraicoעמנואל(Emanuel)O nome "עמנואל"significa Deus Conosco. Ele é uma combinação das palavras "עם" (com) "אנו" (nós) "אל" (Deus).Cique aqui para ver a lista de nomes. | VocabulárioאדםadâmA palavra אדם significa homem, e foi também o nome dado ao primeiro ser humano, como consta no "tanach". É interessante notar que "אדם "tem origem na palavra "אדמה", que significa terra, solo."Escondido" na palavra "אדם" está a combinação da letra "א" (que acredita-se ser uma das letras que representam o nome de Deus) e a palavra "דם", que quer dizer sangue. Seguindo este raciocínio, poderíamos concluir que "adâm" é, na verdade, o "sangue de Deus".Interessante, não? |

Pronomes-hebraico by silviowb

aní - אני - (eu)

atá -אתה - (você - masculino)

at - את - (você - feminino)

ru - הוא - (ele)

rí - היא - (ela)

anachnu - אנחנו - (nós)

atêm - אתם - (vocês masculino)

atén - אתן - (vocês - feminino)

rêm - הם - (eles)

rên - הן - (elas)

Exemplos:

- Atá Pedro. você (é) Pedro.

- At Míriam. você (é) Miriam.

- Aní Silvio. eu (sou) Silvio.

אוצר מילים
(Vocabulário)

PAÍSES &...
tracking img