Contrato de comissão internacional

Whereas, the undersigned parties are mutually desirous of doing business with respect to the arranging, selling and buying and in cooperation with one another and with third parties for their mutual benefit. The documents which are going to follow this agreement like letters of intent, full corporate offers, bank comfort letters, contract terms and conditions, banking details or pre-advised payment instruments and/or any information contained in such documents will not be passed, under any circumstance, onto another intermediary or broker or trader or whatever company or private persons who are not end buyers or end suppliers without prior specific written consent of the party(s) providing such information.

Onde as partes abaixo assinadas, tendo mutuamente acordado em fazer negócios com respeito a entendimentos prévios para a capitação de negócios,buscando parcerias em projetos de viabilização do desenvolvimento da atividade de garimpagem nos princípios da legislação vigente, buscando agregar valores na produção mineral como o beneficiamento e industrialização do produto da lavra garimpeira, vendendo e comprando em cooperação conjunta e com terceiros, para benefícios mútuos. Os documentos que se seguirão a este acordo, como Cartas de Intenção, Ofertas Corporativas, Cartas de Aval Bancário, termos e condições de contrato, detalhes bancários ou instrumentos de pré-aviso de pagamento, assim como toda e qualquer informação contida em tais documentos não será passada, sob quaisquer circunstâncias, para outro intermediário, agente ou Trader, ou qualquer empresa ou pessoas físicas que não sejam os compradores finais ou fornecedores finais, sem o específico consentimento escrito da(s) parte(s) que providenciou as ditas informações.

This agreement is made and entered into on this date, shall obligate the undersigned parties and their partners, associates, employers, employees, affiliates, subsidiaries, parent companies, any nominees, representatives, successors,