Contos de fadas às avessas

Contos de fadas às avessas
Fairy tales of the reserve
Cuentos de hadas de lo contrario
Cássio Eduardo Soares Miranda1

Resumo
O presente trabalho visa analisar a construção da imagem de si no discurso poético de Hilda Hilst, a partir da aplicação de um conceito amplamente empregado pela Análise do Discurso, a saber: a paródia. Pretendemos investigar o reinvestimento que essa poeta brasileira faz nos “contos de fadas” tradicionais, subvertendo-os, ao construir narrativas de personagens que se encontram na memória dos discursos coletivos, dando-lhes uma outra “roupagem”. Desse modo, acreditamos que, na obra dessa autora, podemos ouvir múltiplas vozes de sujeitos engajados em uma tentativa de fundar um discurso que transgrida uma certa moral e, ao mesmo tempo, coloca-nos no limite da difícil distinção entre o que é erótico e pornográfico. A nosso ver, a poesia de Hilda Hilst constrói uma imagem de “sujeito brincante”, ao introduzir em seu projeto de desconstrução de uma lógica conhecida — a dos contos de fadas — uma certa desmesura, o que promove não apenas uma subversão de um gênero, mas a subversão do sujeito.
Palavras-chave: sujeito, discurso literário, paródia

Abstract
This study aims to examine the construction of the image of ourselves in poetic discourse of Hilda Hilst, from the application of a concept widely used by discourse analysis, namely: parody. We will investigate the reinvestment this Brazilian poet does in traditional “fairy tales”, subverting them, to construct narratives of characters who are in the collective memory of the speeches, giving them another “dress”. Thus, we believe that in the work of this author, we hear the voices of multiple subjects engaged in an attempt to create a speech which violates a certain moral and, at the same time, puts us on the edge of the difficult distinction between what is erotic and pornographic. In our view, the poetry of Hilda
Hilst constructs an image of “toyer subject” by introducing into