Concepções de linguagens

Antonio Candido, no livro já antigo Formação da literatura brasileira, propõe que a literatura brasileira teve início de fato a partir do século XVIII, particularmente com o advento do Arcadismo, antes disso, portanto, não teríamos uma literatura brasileira de fato, por faltarem uma confluência entre os três pontos: autor, obra e público. A literatura portuguesa, por sua vez, teve início no século XII, com o advento de uma língua portuguesa já em gestação. Discuta neste fórum, pois, o seguinte tópico: o que deve determinar o início de uma literatura, apenas a produção de obras que tematizem o local específico, o uso da língua local ou outros fatores? Pesquise, reflita e exponha aqui seus comentários.

LITERATURA COMO SISTEMA

Este livro procura estudar a formação da literatura brasileira como síntese de tendências universalistas e particularistas. Embora elas não ocorram isoladas, mas se combinem de modo vário a cada passo desde as primeiras manifestações, aquelas parecem dominar nas concepções neoclássicas, estas nas românticas, - o que convida, além de motivos expostos abaixo, a dar realce aos respectivos períodos. Muitos leitores acharão que o processo formativo, assim considerado, acaba tarde demais, em desacordo com o que ensinam os livros de história literária. Sem querer contestá-los, - pois nessa matéria, tudo depende do ponto de vista, - espero mostrar a viabilidade do meu. Para compreender em que sentido é tomado a palavra formação, e porque se qualificam de decisivos o momento estudado convém principiar distinguindo manifestações literárias, de literatura propriamente dita, considerada aqui um sistema de obras ligadas por denominadores comuns, que permitem reconhecer as notas dominantes duma fase. Estes denominadores são, além das características internas, (língua, temas, imagens), certos elementos de natureza social e psíquica, embora literariamente organizados, manifestam historicamente e fazem da literatura aspecto orgânico da civilização. Entre