CME ARTIGO

THE NURSE’S WORK AT A HOSPITAL SUPPLY CENTER AND HIS/HER PLACE IN
THE CARE FOR NURSING WORK
TRABAJO DEL ENFERMERO EN EL CENTRO DE MATERIAL Y SU LUGAR EN
EL PROCESO DE CUIDAR DE LA ENFERMERÍA

RELATO DE PESQUISA

Trabalho do enfermeiro no Centro de
Material e seu lugar no processo de cuidar pela enfermagem*

Silvia Ricci Tonelli Bartolomei1, Rúbia Aparecida Lacerda2

* Extraido da Tese “O processo de trabalho do enfermeiro do centro de material e seu lugar no processo de cuidar pela enfermagem”, Escola de
Enfermagem da Universidade de São
Paulo (EEUSP),
2003.
1 Enfermeira. Doutora em Enfermagem pela EEUSP. Docente da Pontifícia Universidade Católica de
Campinas.
2 Enfermeira. Professora
Associada da EEUSP. [e-mail] 412

RESUMO
Estudo sobre o trabalho do enfermeiro na central de material e esterilização (CME), com a finalidade de analisar sua realidade social e seu papel transformador no cuidar em saúde e pela enfermagem. Tratou-se de pesquisa estratégica, com análise de discurso de enfermeiras da CME. Obteve-se que a gerência é sua principal atividade, em um processo estruturado que confirma a prática tradicional da enfermagem, tendo como objeto a coordenação do processamento de materiais médico-hospitalares utilizados em atos cuidadores. Tal prática caracteriza-se pelo cuidado indireto, que instrumentaliza não apenas o trabalho da enfermagem, mas os de outros profissionais. Em conseqüência, não se caracteriza como cuidado específico da enfermagem e do enfermeiro. Seu potencial transformador nas relações e novos modos de produção do cuidar em saúde e pelo enfermeiro deverá ocorrer antes pela competência do conhecimento específico em
CME do que administrativo.

ABSTRACT
This is a study on nurses’ work at central supply units (CSUs) with the aim of analyzing his/her social reality and transforming role in the caring process in health and nursing. It’s a strategic research, with speech analysis of
CSU nurses. Results show that their main activity is management,