Cinema e Som - Sonoriação

O Som da Imagem

Há de se convir que é parte essencial da experiência cinematográfica

o som. Entretanto, poucos sabem que pelo menos 85% das produções

cinematográficas de Hollywood são dubladas e que todo o som de um filme

de grande escala, desde o barulho de passos até, em caso específico, o

rebombar de um sabre de luz, é inteiro refeito por um profissional especial,

o Foley. Além dele, existe uma equipe inteira de pessoas trabalhando para

que a sonorização do filme aconteça: desde especialistas de trilha sonora e

compositores até mixadores e editores de som. Dessa forma, essa é a área

específica que mais categorias tem no Oscar, e de forma justa. Aliás, fato

raro aconteceu este ano na premiação: todos os prêmios técnicos de som

foram ganhos pelo filme “Gravidade”, o que deve ser agradecido à academia,

uma vez que é o trabalho mais inovador do campo de muito tempo.

Para exemplificar a grandiosidade do feito, cabe a pergunta: como saber

qual é o barulho que um astronauta faz ao bater numa espaçonave? O filme

nos trás um som que, na vida real, não é possível, mas, mesmo assim,

faze parecer real. Gleen Freemantle, o editor de som( Foley), extraiu de só-

Deus-sabe-onde uma sonorização incrível, porque, afinal, o filme se passa

no espaço e imaginar e reproduzir os sons de um lugar com um mínimo de

Outro louro foi para Steven Price, o responsável pela trilha-sonora, não

poderia ser mais justo. Um filme cuja característica principal de linguagem

foram os planos sequência (quando se grava sem mudança de câmera por

vários minutos) intermináveis, que tem barulhos estranhos e incomuns os

quais exigiriam uma trilha que captasse o vazio e a solidão das personagens,

mas, ao mesmo tempo, conseguisse deixar que a ambiência fosse

minimamente vívida, e isso é exatamente o que se consegue.

Talvez seja precipitado dizer que esse é o filme com a melhor parte de

som dos últimos anos,