ciencias ocultas

Pistis Sofia
Tradução de:
Raul Branco

1

O PRIMEIRO LIVRO DE PISTIS SOFIA
Quando Jesus levantou-se de entre os mortos, passou onze anos falando com seus discípulos. E instruiu-os somente até as regiões do
Primeiro Preceito e do Primeiro Mistério, no interior do Véu que está dentro do Primeiro Preceito, o qual é o Vigésimo Quarto Mistério, por fora e abaixo, entre os vinte e quatro que estão no Segundo Espaço do Primeiro
Mistério, que está diante de todos os mistérios — o Pai na forma de uma pomba. E Jesus disse aos seus discípulos: "Vim daquele Primeiro Mistério, que é o último mistério, ou seja, o Vigésimo Quarto Mistério." Seus discípulos não sabiam nem haviam compreendido que existia alguma coisa no interior daquele mistério. Achavam que aquele mistério era a culminação do Todo e a culminação de todas as coisas que existiam.
Pensavam que era o término de todas as conclusões, porque Jesus lhes havia falado a respeito daquele mistério, o qual envolvia o Primeiro
Preceito, as cinco Impressões, a grande Luz, os cinco Auxiliares, e do
Tesouro de Luz.
Além do mais, Jesus não havia falado a seus discípulos sobre a extensão total do grande Invisível, dos três poderes tríplices, dos vinte e quatro invisíveis e de todas as suas regiões, seus eons e suas ordens, como se estendem — as que são emanações do grande Invisível — e seus nãogerados, auto-gerados, gerados, doadores de luz, sem-par, regentes, poderes, senhores, arcanjos, anjos, decanos, ministros e todas as casas de suas esferas e todas as ordens de cada um deles.
Jesus não havia descrito a seus discípulos o alcance total das emanações do Tesouro, nem como se estendem suas ordens; nem lhes havia falado sobre seus salvadores, como são, segundo a ordem de cada um. Nem lhes havia dito qual observador se encontra em cada [portal] do
Tesouro de Luz. Nem lhes havia falado sobre a região do SalvadorGêmeo, que é a Criança da Criança. Nem havia informado sobre as regiões dos três Améns, em