Chico Buarque - Saltimbancos 1997

Em 1977, Chico Buarque veio com Os Saltimbancos e Gota d'Água. Quem foi criança entre a década de 70 e 80, certamente foi embalado por estas canções e com certeza cantarolou, por exemplo, História de uma Gata (“Nós gatos já nascemos pobres, porém já nascemos livres…”), entre outras memoráveis. Lançada primeiramente como um disco, é conhecida principalmente por sua versão para os palcos, graças à montagem original que marcou época e que gerou outras futuras montagens, inclusive simultâneas, que continuam se multiplicando por todo país até hoje.
Em parceria com Milton Nascimento, Chico Buarque compôs a canção Primeiro de maio, em 1977. A canção foi uma homenagem ao Dia do Trabalhador, interpretada pela primeira vez no teatro Carlos Gomes, por Milton Nascimento e Chico.
Historia de Os Saltimbancos
Tudo aconteceu em 1976, quando Chico, em passeio pela Itália, conheceu o disco infantil I Musicanti, com músicas de Luis Enríquez Bacalov e texto de Sérgio Bardotti. Inspirado no conto dos Irmãos Grimm, Os Músicos de Bremen, a versão italiana mudou o sexo de dois personagens: o gato, que passou a ser gata; e o galo, agora, uma galinha. Essa mudança foi unicamente devido aos intérpretes da obra: um grupo musical muito popular da Itália chamado I Ricchi e i Poveri, formado por dois homens e duas mulheres.
Apesar da qualidade do trabalho, I Musicanti não teve grande repercussão no seu país de origem, mas Chico achou o material muito interessante e trouxe a ideia pro Brasil. Pelo contrato com sua gravadora, ele precisava gravar um disco naquele ano (1977), aproveitou oportunidade para lançar sua versão do disco italiano. O mercado infantil não era muito valorizado nessa época, mas a gravadora não se opôs.
O título original não tinha uma boa tradução na nossa língua e, por isso a escolha de Saltimbancos, que significa músicos ou artistas que itineram e se exibem em feiras e ruas. Com as bases originais em mãos, traduziu e adaptou o texto à realidade brasileira. E, mesmo