breaking bad

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,451
Anteriormente
em Breaking Bad...

2
00:00:03,452 --> 00:00:05,483
- É onde vocês agem.
- Fazemos o quê?

3
00:00:05,484 --> 00:00:08,475
- Pegam a metilamina.
- Roubar? Tipo Jesse James?

4
00:00:08,476 --> 00:00:10,294
As crianças não podem estar aqui.

5
00:00:10,295 --> 00:00:14,711
Se concordar com isso, serei sua parceira, no que precisar.

6
00:00:14,712 --> 00:00:16,517
Custo do legado.

7
00:00:16,518 --> 00:00:18,549
Deveria sair da sua parte.

8
00:00:18,550 --> 00:00:21,413
Ninguém pode saber sobre o roubo.

9
00:00:21,414 --> 00:00:22,814
Entendi.

10
00:00:26,145 --> 00:00:28,185
Não!

11
00:03:53,229 --> 00:03:56,317
Vocês não me falaram que isso cheirava a mijo.

12
00:04:12,678 --> 00:04:14,360
Essas coisas acontecem.

13
00:04:16,595 --> 00:04:19,859
UNITED
Apresenta

14
00:04:19,860 --> 00:04:22,862
Legenda:
Gal | Kiko

15
00:04:22,863 --> 00:04:25,863
Legenda:
Ross | Hugo-El | Dav1d

16
00:04:25,864 --> 00:04:29,064
S05E06
Buyout

17
00:04:29,065 --> 00:04:32,771
Legende conosco | @UnitedTeam [e-mail] 18
00:04:37,581 --> 00:04:39,677
Desculpa, mas tinha que fazer aquilo.

19
00:04:40,293 --> 00:04:43,241
Vocês pensam diferente.

20
00:04:44,853 --> 00:04:46,949
Alguns de vocês.
Mas não vi outra saída.

21
00:04:46,950 --> 00:04:50,250
Não paro de pensar nisso, imaginando tudo que aconteceu,

22
00:04:50,251 --> 00:04:52,300 e era a única saída.

23
00:04:53,830 --> 00:04:56,265
Não queria fazer aquilo.

24
00:04:56,266 --> 00:04:58,591
Ele estava de moto.
Ele podia...

25
00:04:58,592 --> 00:05:02,094
Podia desaparecer num piscar de olhos.

26
00:05:02,095 --> 00:05:03,887
E nunca pegaríamos ele.

27
00:05:03,888 --> 00:05:07,455
Reagi rápido.
Vi uma ameaça e lidei com ela.

28
00:05:07,456 --> 00:05:09,120
Uma ameaça?

29
00:05:09,121 --> 00:05:11,628
O garoto estava