Biblia

Disponível somente no TrabalhosFeitos
  • Páginas : 8 (1829 palavras )
  • Download(s) : 0
  • Publicado : 26 de abril de 2011
Ler documento completo
Amostra do texto
Foram utilizados três idiomas diferentes na escrita dos diversos livros da Bíblia: o hebraico, o grego e o aramaico.[carece de fontes] Em hebraico consonantal foi escrito todo o Antigo Testamento, com exceção dos livros chamados deuterocanônicos, e de alguns capítulos do livro de Daniel, que foram redigidos em aramaico.[carece de fontes] Em grego comum, além dos já referidos livrosdeuterocanônicos do Antigo Testamento, foram escritos praticamente todos os livros do Novo Testamento.[carece de fontes] Segundo a tradição cristã, o Evangelho de Mateus teria sido primeiramente escrito em hebraico, visto que a forma de escrever visava alcançar os judeus.[carece de fontes]

O hebraico utilizado na Bíblia não é todo igual.[carece de fontes] Alguns livros encontram-se em hebraico clássico (porex. livros de Samuel e Reis), outros em um hebraico mais rudimentar e outros ainda, nomeadamente os últimos a serem escritos, em um hebraico elaborado, com termos novos e influência de outras línguas circunvizinhas.[carece de fontes] O grego do Novo Testamento, apesar das diferenças de estilo entre os livros, corresponde ao chamado grego koiné (isto é, o grego "comum" ou "vulgar", em oposição aogrego clássico), o segundo idioma mais falado no Império Romano.[carece de fontes]

A primeira tradução latina da Bíblia foi a Vetus Latina, baseada na Septuaginta, e, portanto, contendo livros não incluídos na Bíblia hebraica.[carece de fontes] O Papa Dâmaso I montaria a primeira lista de livros da Bíblia, no Concílio de Roma em 382 d.C.[carece de fontes] Ele pediu a São Jerónimo que produzisseum texto confiável e consistente, traduzindo os textos originais em grego e hebraico para o latim.[carece de fontes] Esta tradução ficou conhecida como a Bíblia Vulgata Latina, antes disso havia grande confusão e divergência sobre os textos bíblicos a serem aceitos pelos cristãos e, em 1546, o Concílio de Trento a declarou como a única Bíblia autêntica e oficial no rito latino da IgrejaCatólica.[carece de fontes]
[editar] Inspirado por Deus

O apóstolo Paulo afirma que "toda a Escritura é inspirada por Deus" [literalmente, "soprada por Deus", que é a tradução da palavra grega θεοπνευστος, theopneustos] (2 Timóteo 3:16). O apóstolo Pedro diz que "nenhuma profecia foi proferida pela vontade dos homens. Inspirados pelo Espírito Santo é que homens falaram em nome de Deus." (2 Pedro 1:21). Oapóstolo Pedro atribui aos escritos de Paulo a mesma autoridade do Antigo Testamento: "E tende por salvação a longanimidade de nosso Senhor; como também o nosso amado irmão Paulo vos escreveu, segundo a sabedoria que lhe foi dada; falando disto, como em todas as suas epístolas, entre as quais há pontos difíceis de entender, que os indoutos e inconstantes torcem, e igualmente as outras Escrituras,para sua própria perdição" (2 Pedro 3:15-16. Veja também os artigos Cânon Bíblico e Apócrifos.

Os cristãos creem que a Bíblia foi escrita por homens sob inspiração divina[2]. A fé dos leitores religiosos da Bíblia baseia-se na premissa de que "Deus está na Bíblia e Ele não fica em silêncio", como declara repetidamente o renomado teólogo presbiteriano e filósofo, o Pastor Francis Schaeffer,dando a entender que a Bíblia constitui uma carta de Deus para os homens[12]. Para os cristãos, o Espírito Santo de Deus (Ruah Hakadosh) atuou de uma forma única e sobrenatural sobre os escritores. Seguindo este raciocínio, Deus seria o verdadeiro autor da Bíblia, e não os seus escritores, por si mesmos. Segundo este pensamento Deus usou as suas personalidades e talentos individuais, para registrarpor escrito os seus pensamentos e a revelação progressiva dos seus propósitos em suas palavras. Para os crentes, a sua postura diante da Bíblia determinará o seu destino eterno[13].
[editar] A interpretação bíblica

Os assuntos narrados na Bíblia são geralmente ligados a datas, a personagens ou a acontecimentos históricos. Apesar de não confirmarem os fatos nela narrados, algumas descobertas...
tracking img