Autoria, alteridade e autoridade no Evangelho de Saramago

AUTORIA, ALTERIDADE E AUTORIDADE NO EVANGELHO DE
SARAMAGO1
Mônica Peres2
RESUMO: Este trabalho pretende apresentar um exame sobre autoria, alteridade e autoridade em O Evangelho Segundo Jesus Cristo, de José Saramago. Diferentemente de outros autores do século XX, Saramago afirma uma visão de mundo através de sua obra. Isso resulta na importância que ele confere ao outro, assim como às figuras relacionadas ao poder que ele critica. PALAVRAS-CHAVE: autor, alteridade, autoridade, poder, Saramago.
ABSTRACT: This paper is intended to present an examination on authorship, alterity and authority in O Evangelho Segundo Jesus Cristo, by José Saramago. Differently from distinct twentieth century´s writers, Saramago asserts a world view through his writings. It results in the importance he confers on the other, as well as the power-related figures he criticizes.
KEY WORDS: author, alterity, authority, power, Saramago

AUTORIA
Atrever-me-ei mesmo a dizer que muitas teorizações que nos rodeiam, quantas delas belas e inteligentes, acabam, mesmo não sendo esse o seu objectivo, por se constituir como escapatórias intelectuais, maneiras diversas de esconder, aos nossos próprios olhos, a má consciência e o mal-estar profundo de um grupo de pessoas – nós, os escritores – que depois de terem presumido, durante muito tempo, de serem o farol da humanidade, acrescentam agora, à irredutível escuridão do acto criador (sabíeis que escrevemos no escuro?), as trevas da renúncia e da abdicação cívica.
Entendemos como normal que, depois da sua morte, o escritor seja julgado segundo aquilo que fez. Mas, enquanto ele aí está, presente, vivo, permiti que vos diga que temos também o direito de julgá-lo segundo o que é. (SARAMAGO: 20063)

Em conferência intitulada Entre o narrador onisciente e o monólogo interior: deveremos voltar ao autor? José Saramago reflete sobre seu modo de contar histórias, e sobre a natureza do narrador que elege em seu discurso ficcional.