As Cronicas de Nárnia

C. S. LEWIS

AS CRÔNICAS DE NÁRNIA
VOL. VII

A Última Batalha
Tradução
Paulo Mendes Campos
Martins Fontes
São Paulo 2002

As Crônicas de Nárnia são constituídas por:
Vol. I – O Sobrinho do Mago
Vol. II – O Leão, o Feiticeiro e o Guarda-Roupa
Vol. III – O Cavalo e seu Menino
Vol. IV – Príncipe Caspian
Vol. V – A Viagem do Peregrino da Alvorada
Vol. VI – A Cadeira de Prata
Vol. VII– A Última Batalha

____________________________________
C.S.Lewis – Crônicas de Nárnia – Vol. VII

1

ÍNDICE
1. No LAGO DO CALDEIRÃO
2. A PRECIPITAÇÃO DO REI
3. SUA MAJESTADE, O MACACO
4. O QUE ACONTECEU NAQUELA NOITE
5. CHEGA AUXÍLIO PARA O REI
6. UM BOM TRABALHO NOTURNO
7. VIVAM OS ANÕES!
8. AS NOVAS QUE A ÁGUIA TROUXE
9. A GRANDE REUNIÃO NA COLINA DO ESTÁBULO
10. QUEM ENTRARÁ NO ESTÁBULO?
11. ACELERA-SE O PASSO
12. PELA PORTA DO ESTÁBULO
13. OS ANÕES NÃO SE DEIXAM TAPEAR
14. CAI A NOITE SOBRE NÁRNIA
15. PARA CIMA E AVANTE!
16. ADEUS ÀS TERRAS SOMBRIAS
____________________________________
C.S.Lewis – Crônicas de Nárnia – Vol. VII

2

1
NO LAGO DO CALDEIRÃO

Nos últimos dias de Nárnia, lá para as bandas do Ocidente, depois do Ermo do Lampião e bem pertinho da grande cachoeira, vivia um macaco. Ele era tão velho que ninguém se lembrava quando foi que aparecera por aquelas bandas. E era o macaco mais enrugado, feio e astuto que se pode imaginar. Ele morava numa casinha de madeira coberta de folhas, empoleirada num dos galhos mais altos de uma grande árvore.
Seu nome era Manhoso.
Naquele recanto da floresta havia bem poucos animais falantes, homens, anões ou qualquer tipo de gente. Apesar disso, Manhoso tinha um vizinho, que era também seu amigo, um jumento chamado Confuso. Pelo menos eles se
____________________________________
C.S.Lewis – Crônicas de Nárnia – Vol. VII

3

diziam amigos. Na verdade, porém, Confuso era mais um empregado que amigo de Manhoso. Era ele quem fazia todo o serviço. Quando iam juntos
para