Armazenamento de residuos nucleares

Disponível somente no TrabalhosFeitos
  • Páginas : 11 (2611 palavras )
  • Download(s) : 0
  • Publicado : 10 de junho de 2012
Ler documento completo
Amostra do texto
(http://translate.google.com.br/translate?hl=pt-BR&langpair=en%7Cpt&u=http://library.thinkquest.org/17940/texts/nuclear_waste_storage/nuclear_waste_storage.html)

Armazenamento de resíduos nucleares


Introduction: Introdução:

T he major problem of nuclear waste is what to do with it. O grande problema dos resíduos nucleares é o que fazer com ele. In fact, one of the biggest (and perhapsthe single biggest) expenses of the nuclear power industry could eventually be the storage of nuclear waste. De fato, uma das maiores (e talvez a maior) despesas da indústria de energia nuclear poderia, eventualmente, ser o armazenamento dos resíduos nucleares. Currently there are several ways in which nuclear waste is stored. Atualmente, existem várias maneiras em que os resíduos nucleares sãoarmazenados. Most of these methods are temporary. A maioria destes métodos são temporários. In most cases a viable long-term solution for waste storage has yet to be found. Na maioria dos casos, uma solução viável a longo prazo para o armazenamento de resíduos tem ainda de ser encontrado. This is because the time period for storage is so incredibly long, on the order of thousands of years. Isto é,porque o período para o armazenamento é assim extremamente longo.

Armazenamento temporário de barras de combustível:

|Fuel Rod Storage Pool Combustível pool de armazenamento do Rod |
|[pic] |
|Photo Used With Permission of Joseph Gonyeau. Foto usada com permissão de Joseph ||Gonyeau. Original Source: Virtual Nuclear Tourist Fonte Original: Turismo Nuclear |
|Virtual |


The spent fuel rods from a nuclear reactor are the most radioactive of all nuclear wastes. As barras de combustível irradiado de um reator nuclear são os mais radioativo de todos os resíduos nucleares. When all theradiation given off by nuclear waste is tallied, the fuel rods give off 99% of it, in spite of having relatively small volume. Quando toda a radiação emitida pelos resíduos nucleares é computada, as barras de combustível desprendem 99% dela, apesar de ter um volume relativamente pequeno. There is, as of now, no permanent storage site of spent fuel rods. Não há nenhum local de armazenamento permanentede barras de combustível irradiado. Temporary storage is being used while a permanent site is searched for and prepared. O armazenamento temporário está sendo usado enquanto um local permanente é procurado e preparado.
When the spent fuel rods are removed from the reactor core, they are extremely hot and must be cooled down. Quando as barras de combustível irradiado são removidas a partir donúcleo do reator, eles são extremamente quentes e devem ser arrefecidos. Most nuclear power plants have a temporary storage pool next to the reactor. Centrais elétricas mais nucleares têm um conjunto de armazenamento temporário ao lado do reator. The spent rods are placed in the pool, where they can cool down. As hastes gastas são colocadas na piscina, onde podem arrefecer. The pool is not filled withordinary water but with boric acid, which helps to absorb some of the radiation given off by the radioactive nuclei inside the spent rods. A piscina não é cheia com água normal, mas com o ácido bórico, o que ajuda a absorver parte da radiação emitida pelos núcleos radioativos no interior das hastes gastas. The spent fuel rods are supposed to stay in the pool for only about 6 months, but, becausethere is no permanent storage site, they often stay there for years. As barras de combustível irradiado são supostamente para ficar na piscina por cerca de 6 meses, mas, por não haver nenhum local de armazenamento permanente, muitas vezes ficam lá por anos. Many power plants have had to enlarge their pools to make room for more rods. Muitas usinas de energia tiveram que ampliar suas piscinas...
tracking img