Análise comparativa entre cândido de voltarie e candinho de mazzaropi

Com o intuito de realizar uma análise comparativa entre um dos mais famosos livros de Voltarie, “Cândido”, e uma das grandes obras cinematográficas de Mazzaropi, “Candinho”, primeiramente iremos destacar pontos relevantes de cada obra e assim dizer se o filme realmente é uma paráfrase do livro.
"Cândido" é uma das obras mais conhecidas e lidas de Voltaire. Conta com otimismo e um tanto de pessimismo a história de um simples rapaz que foi expulso do castelo onde vivia, foi preso e açoitado pelo exército búlgaro, perde sua amada, Cunegundes, entre outras desgraças. Mas Voltaire, sempre com um toque de ironia e sarcasmo, satiriza as idéias de Leibnitz, que, pelo entendimento de Voltaire, dizia ser esse o melhor dos mundos possíveis. Cândido prossegue sofrendo males a cada aventura. Voltaire critica a teologia medieval. Para ele, o mal não é metafísico, mas sim social.
Criticou os costumes, as artes, a cultura, a ignorância e a diferença social. No livro, Cândido era supostamente filho da irmã do Barão de
Thunder-ten-tronchk. Pangloss era o preceptor dos filhos do Barão, e de
Cândido. Este provava que não há efeito sem causa, e disseminava seu pensamento de que tudo que acontece de ruim é para melhorar a vida. Cândido e Cunegundes acabam por se envolver. Vendo isso, o Barão o expulsa do Castelo. Aí começa a sua jornada de viagens a vários países e acontecimentos infortúnios.
Sempre tem o objetivo de encontrar sua amada, Cunegundes, e casar-se com ela. Quando isso realmente se concretiza, Cunegundes já está velha e feia, mas mesmo assim Cândido não desiste e luta por sua amada.
No filme "Candinho", com o ator Mazzaropi, tudo ocorre em São Paulo, Candinho é encontrado num cesto, na beira do rio. Adotam-no e o levam à fazenda. Candinho brinca no meio dos porcos, mora num casebre de pau-a pique e é muito caipira, ele cuida do milharal e ordenha as vacas. O
Professor Pancrácio recomenda-lhe otimismo. “Tudo está o melhor possível”, era o que