Anamnese

ポルトガル語
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆INFORMATION◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Quando vai pela primeira vez ao hospital,além do mal-estar, fica inquito

O que é anamnese?

com trâmites.Mas se souber

da

anamnese

preencher,pode consulta fazer

e a em paz.

Quando vai ao hospital,
Perguntam o seguinte

Nos hospitais do Japão, na 1ª consulta é entregue anamnese no guichê.A anamnese é a informação básica sobre sua saúde escrita antes da consulta médica.
No formulário consta diversas perguntas sobre sua atual condição de saúde.Dependendo do hospital, são feitas muitas perguntas, constam termos médicos que não se usam no dia-a-dia.Porisso, convém ficar preparado para não enfrentar as dificuldades, em tempo de boa condição de saúde.
Por exemplo,no hospital de clínica geral(consulta sobre abdômen) é entregue seguinte anamnese.
Nome

Data

de

Idade

Sexo

nascimento
Endereço
①

Homem

mulher

Telefone

O que aconteceu?
・Tenho febre

・Tenho dor de garganta

・Tenho dor de barriga

・Tenho tosse

・Ânsia de vômito

・Diarréia

②

Está tomando algum remédio？

⑤

Que tipo de doença teve no passado？

⑥

・Outros

Teve alergia de remédio e alimento？

④

・Vômito

Desde quando está se sentinto isso？

③

・Dor de cabeça

Pergunta para senhoras.
Está grávida, ou tem essa possibilidade？
Sim（

meses）

Possibilidade

Está amamentando？

Sim

Sim

Não

Não

※Fonte:Anamnese de idiomas estrangeiros de NPO Kokusai Koryu Hatiko e Kanagawa Kokusai Koryu.

http://www.k-i-a.or.jp/medical/

Seja qual for a doença, há espaço para preenchimento de alergia e o remédio que está tomando.Quem enquadra no caso, convém deixar memorizado o nome de alergia e o remédio que está tomando. Poderá levar o remédio também.
Por outro lado,no dia-a-dia, sabendo o local do hospital próximo, treinando o japonês usado na consulta nas aulas de japonês,poderá evitar o atropelo.Será conveniente também, carregar sempre