Analise textual

ANÁLISE DE ASSUNTO E LINGÜÍSTICA TEXTUAL: UMA
TENTAT
I
VA DE APROX
I
MAÇÃO
Regina Helena van der Laan, CRB
-
10/514
*
RESUMO:
Aborda aspectos da Análise de Assunto e de Lingüística Textual.
Est
a belece uma inter
-
relação entre o trabalho de indexação e interpr etação das questões de busca formuladas pelo usuário e a Lingüística Textual. Descreve a Análise de A s sunto como um processo que permeia todo o trabalho de recuperação da inform a ção, desde a indexação até as questões de expressas pelos usuários na busca de informação. Coloca que Lingüística Textual tem por objeto analisar a superfície do texto e compreendê
-
lo enquanto texto. Mostra que os princípios de análise do texto utilizados pela Lingüística Textual são semelhantes às etapas de Análise de Assunto, conf orme a norma NBR12676 da ABNT. Baseia
-
se nos sete padrões de textualidade de Beaugrande. Exemplifica, utilizando
-
se de pesquisa realizada por McQuire e
Eastman, como a Lingüística Textual pode auxiliar no processo de indexação e na compreensão das questõe s de busca dos us u ários.
Palavras
- chave: análise de assunto; lingüística textual; indexação; rec u per a ção da informação.
INTRODUÇÃO
O objetivo deste trabalho é estabelecer uma inter
-
relação entre o trabalho de indexação e interpretação das questõe s de busca formul a das pelo usuário e a Lingüística Textual.
A Análise de Assunto é um processo que permeia todo o trabalho de recuperação da informação. Esta análise é feita ao indexar um d o cumento e estabelecer os conceitos que devem ser indexados. Ou, a i n da, ao analisar as questões propostas pelos usuários, visando
*
Professora Assistente do Departamento de Ciências da Informação da UFRGS. Mestre em Educação pela
PUC/RS. Doutoranda em L e tras pela UFRGS. E
-
mail: [e-mail] compr eendê - las e traduzi
-
las para a linguagem utilizada pelos sistemas, a fim de recuperar o documento que