Analise Semiotica de Um Comercial

Um fato do filme publicitário que podemos relacionar com a semiótica é a questão que envolve a língua propriamente dita/falada, pois ela é o código sociocultural que foi imposto a Nkaitole e aos demais moradores de sua aldeia Amboseli localizada no Quênia. Língua, dialeto local no caso que foi construída a partir do contato intercultural, devido ao fato de que as culturas existem e que a linguagem não são estáticas e nem isoladas, mas são sim um fenômeno social e cultural vivo que foi se transformando ao longo da história e ainda está em constante mudança. Pode-se perceber a necessidade da tradução do texto, havendo durante toda a peça uma legenda em inglês - língua considerada universal – para que a mensagem pudesse ser compreendida mais facilmente por uma maior quantidade de pessoas. Consequentemente, os sentidos e significados dos signos (palavras que compõem a língua) também sofrem alterações, há também uma pluralidade de significados, uma flutuação de sentidos na identificação e na interpretação desses signos,pois a maneira como Nkaitole e seus companheiros de tribo se referem a um determinado objeto/ação é totalmente diferente de como outras pessoas se referem a esse mesmo objeto/ação e tal diferença pode ser percebida por Nkaitole quando ele sai pela primeira vez da sua tribo e vai para vários lugares tendo contato com uma infinidade de coisas e signos que até aquele momento eram desconhecidos para ele.
É possível notar também que os signos são construídos na cabeça das pessoas, mesmo sem elas nunca terem contato direto com eles. Tal fato fica evidenciado na cena da praia, pois Nkaitole nunca tinha tido um contato prévio com uma praia, talvez ele nem soubesse o que seria uma praia, e a reação dele quando ele vê aquilo tudo na frente dele é uma prova disso.