Allen Ginberg

Allen Ginsberg refletiu sobre o signifi cado da inevitabilidade da morte por quase toda a carreira de escritor. Em 1959, em “Kaddish”, o poema narrativo sobre o declínio e a morte de sua mãe, Ginsberg escreveu: “Death let you out, Death had the Mercy, you are done with your century” [A Morte a deixou de fora, a Morte teve piedade, você passou por seu século].* E em 1992 escreveu sobre si próprio: “Sleepless I stay up &/ think about my Death [...]/ If I don’t get some rest I’ll die faster” [Insone, fi co acordado/ pensando em minha Morte [...]/ Se não descansar, vou morrer mais depressa]. Ele morreu aos setenta, em 5 de abril de 1997. Sete dias antes, soube que a doença dos últimos anos se agravara — um câncer no fígado, inoperável. Assim que recebeu a notícia, Ginsberg voltou ao apartamento no East Village, em Nova York, e não alterou a rotina: sentou-se e escreveu um conjunto de poemas sobre as experiências de sua vida — nesse caso, sobre a iminência do fi m. Um desses poemas — o longo, hilário e sentimental “Death & Fame” [Morte & fama] — foi publicado na New Yorker uma semana depois do desaparecimento do escritor. No poema, Ginsberg imagina centenas de amigos, admiradores e amantes reunidos no seu “grande funeral” e * Allen Ginsberg. Uivo e outros poemas. Tradução, introdução e notas de Claudio Willer. Porto Alegre: L&PM, 2010 [2005], p. 73. (N. E.) Ponto Final 4A PROVA.indd 25 onto Final 4A PROVA.indd 25 8/9/10 3:05:50 PM /9/10 3:05:50 PM 26 ele gostaria que nos encômios alguém dissesse: “He gave great head” [Ele era bom de cama]. Nesses últimos dias, Ginsberg também conversou com amigos — o escritor William Burroughs, companheiro de toda a vida; Peter Orlovsky, namorado por várias décadas; o poeta Gregory Corso, entre outros — e escreveu uma carta para o presidente Bill Clinton (enviada por George Stephanopoulus, outro amigo de Ginsberg), exigindo, por gaiatice, uma medalha de reconhecimento. Em sua última semana, ouviu uma gravação de “C.C. Rider” na