Agosto

Copy right © 1990 Rubem Fonseca
Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei 9.610 de 19.02.1998
Coordenação da edição
Sérgio Augusto
Revisão
Joana Milli
Capa
Retina 78
Não foram medidos esforços para localização dos titulares dos direitos usados nesta obra. Eventuais direitos não obtidos encontram-se devidamente reservados.
Texto estabelecido segundo o Acordo Ortográfico da Língua
Portuguesa de 1990, em vigor no Brasil desde 2009.
CIP-BRASIL.CATALOGAÇÃO NA FONTE
SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ.
F747a
4.ed.
Fonseca, Rubem, 1925Agosto/Rubem Fonseca. - 4.ed. - Rio de Janeiro : Agir, 2010.
ISBN 978-85-220-1068-4
1. Brasil – História – Crise de 1954 – Ficção. 2. Romance brasileiro. I.
Título.

09-6379

CDD 869.93
CDU
821.134.3(81)-

3
Todos os direitos reservados à
AGIR EDITORA LTDA.– uma empresa Ediouro Publicações
Rua Nova Jerusalém, 345 – CEP 21042-235 – Bonsucesso – Rio de Janeiro – RJ tel.: [phone] fax: [phone]

Finora abbiamo parlato di un paradigma indiziario (e suoi sinonimi) in senso lato. E venuto il momento di disarticolarlo. Un conto è analizzare orme, astri, feci
(ferine o umane), catarri, cornee, pulsazioni, campi di neve o ceneri di sigaretta; un altro è analizzare scrittu re o dipinti o discorsi. La distinzione tra natura (inani mata o vivente) e cultura è fondamentale — certo piú di quella, infinitamente piú superficiale e mutevole, tra le singole discipline.
[CARLO GINZBURG,
Miti emblemi spie: morfologia e storia]
History , Stephen said, is a nightmare from which I am try ing to awake.
[JAMES JOYCE, Uly sses]

1

O porteiro da noite do edifício Deauville ouviu o ruído dos passos furtivos descendo as escadas. Era uma hora da madrugada e o prédio estava em silêncio.
“Então, Raimundo?”
“Vamos esperar um pouco”, respondeu o porteiro.
“Não vai chegar mais ninguém. Já está todo mundo dormindo.”
“Mais uma hora.”
“Amanhã tenho que acordar cedo.”
O porteiro foi até