5251-16615-1-SM

Calidoscópio
Vol. 6, n. 2, p. 96-106, mai/ago 2008
© 2008 by Unisinos

Heloisa Monteiro Rosário [e-mail] Por uma análise enunciativa do discurso gramatical: gramática e heterogeneidade
Discourse in grammars under an enunciative analysis: grammar and heterogeneity

RESUMO – Este trabalho analisa enunciativamente notas de rodapé de diferentes gramáticas brasileiras, buscando refletir sobre a heterogeneidade na/da Gramática. Seguindo as noções de heterogeneidade mostrada e heterogeneidade constitutiva de Authier-Revuz, defendemos que as notas são índices de não-coincidência do dizer que, contrapondo-se ao dito no corpo da Gramática, mostram a não-unicidade do discurso gramatical e de seu sujeito.

ABSTRACT – Under an enunciative perspective we analyze footnotes of different Brazilian Portuguese grammar books. Our goal is to reflect upon heterogeneity in/of Grammar. Based on the notions of shown heterogeneity (hétérogenéité montrée) and constitutive heterogeneity (hétérogenéité constitutive) by AuthierRevuz we claim that such footnotes are indexes of non-coincidences of discourse that, contradicting what is said in the body of the
Grammars, make visible the non-unity of the grammatical discourse and that of its subject.

Palavras-chave: enunciação, heterogeneidade mostrada e heterogeneidade constitutiva, gramática, notas de rodapé.

Key words: enunciation, shown heterogeneity and constitutive heterogeneity, grammar, footnotes.

Gramática e heterogeneidade: à guisa de introdução los de tradição e contradição, à qual se acumulam as contradições da atualidade, decorrentes de tentar adaptar à tradição secular as construções da Lingüística Moderna” (Mattos e Silva, 1989, p. 31). Mattos e Silva aponta que a reflexão sobre a língua – e, por conseguinte, sobre a Gramática – sempre segue uma determinada teoria da língua, ou seja, uma determinada forma de pensá-la, dependendo dos embates teóricos que se desenrolam a