41619611

2

Peter Kelder

A FONTE DA JUVENTUDE
Tradução de
EVELYN KAY MASSARO

****************
Titulo original: Ancient Secret of the Fountain of Youth
Copyright © Peter Kelder, 1985, 1989, 2001
Licença editorial para a Editora Nova Cultural Ltda.
Todos os direitos reservados.
Coordenação editorial
Janice Flórido
Editora de Arte
Ana Suely S. Dobón
Edição
Walter Sagardoy
Revisão
Levon Yacubian
Editoração eletrônica
Dany Editora Ltda.
EDITORA NOVA CULTURAL LTDA.
Direitos exclusivos da edição em língua portuguesa no Brasil adquiridos por Editora Nova Cultural Ltda., que se reserva a propriedade desta tradução.
EDITORA BEST SELLER uma divisão da Editora Nova Cultural Ltda.
Rua Paes Leme, 524 - 10o andar - CEP 05424~10
Caixa Postal 9442 - São Paulo, SP
2002
Impressão e acabamento:
DONNELLEY COCHRANE GRÁFICA E EDITORA BRASIL LTDA.
DIVISÃO CÍRCULO - Fone (5511) 4191-4633

****************

Prefácio
TODA SABEDORIA É ANTIGA E, aliás, nada tem de secreto. Quando você pensa que descobriu uma coisa nova e anteriormente desconhecida, é provável que ela já exista há séculos. Você não a conhecia simplesmente porque não fez o esforço de procurá-la.
E, afinal de contas, por que faria? Para que dar atenção à sabedoria dos antigos mestres se a ciência e a tecnologia modernas podem satisfazer todas as suas necessidades e vontades? Eu acho que a maioria das pessoas pensa assim até que uma doença grave lhe ameace a vida. Então elas são obrigadas a se confrontar com a própria mortalidade, e uma nova perspectiva se impõe. Quando se dão conta de que a ciência e a tecnologia não oferecem solução para a crise que estão enfrentando, seus valores e prioridades começam a mudar. Elas despertam para a vida. Começam a procurar a sabedoria que há de ajudá-las a se
3

comprometer cabal e significativamente com a vida. Descobrem a alegria de viver.
Em anos e anos de exercício da profissão de médico, eu descobri que as pessoas que enfrentam uma doença