289 862 1 PB 1

captação e abastecimento de água na são paulo de ontem e de hoje: continuidades e descontinuidades* water collection and supply in são paulo city, past and present: continuities and discontinuities
Fábio Alexandre dos Santos **
Universidade Federal de São Paulo, Campus Osasco, Osasco, São Paulo, Brasil

Resumo

Abstract

Este artigo se propõe a discutir o tema da captação de água destinada ao abastecimen­ to da população da cidade de São Paulo e da Região Metropolitana de São Paulo. Sob a responsabilidade do governo do estado de
São Paulo desde 1892, o artigo foca espe­ cialmente a continuidade de padrões de captação que foram reproduzidos ao longo do século XX, em paralelo às dinâmicas nas transformações urbanas e econômicas que impuseram descontinuidades nos aspectos ligados à gestão da empresa encarregada da captação e distribuição e no aumento da demanda de água. Em meio a essas con­ tinuidades e descontinuidades, os custos sociais da falta d’água revelados pelo cres­ cente aumento na sua demanda, em con­ traposição à ineficiente oferta, reproduzem desigualdades já instauradas na região, re­ sultado de uma urbanização privada e de­ sigual. This article seeks to discuss the water col­ lection with the aim of sourcing population of São Paulo city and of Metropolitan Re­ gion of São Paulo, under responsibility São
Paulo Government State since 1892, high­ lighting the remained standard of collection that were reproduced along twentieth
Century, at the same time as urban and economics transformations forced to discon­ tinue the management aspects of the com­ pany responsible for collecting and distribut­ ing water and increased the demand. In the midst of this continuity and discontinuity arena, the social costs of water shortage that come up with the growing water demand and, on the other hand, its inefficient offer, reproduce inequalities that can be already found on the region, result of private and irregular urbanization that, consequently, caused the water