25254 VARIACAO LINGUISTICA

VARIAÇÃO LINGÜÍSTICA

As variedades lingüísticas correspondem a uma dimensão da pluralidade da linguagem. É comumente considerada numa escala valorativa, às vezes até moral, que leva a tachar os usos característicos de cada variedade como certos ou errados, aceitáveis ou inaceitáveis etc. Tomaremos, entretanto, como fundamento básico para o enfrentamento dessa questão, o fato de que existe uma língua que é viva, concreta, flexível e mutável, de acordo com os mais variados fatores de ordem social, ideológica, histórica, enfim, e que todas essas “variedades” devem ser percebidas, apreendidas, compreendidas, através de uma atitude não preconceituosa, não hierarquizada, porém analítica, reflexiva. Usaremos como base, a fim de identificar os tipos de variedades lingüísticas, uma classificação possível – bastante abrangente e clara – dentre muitas outras, a partir dos estudos de Halliday, McIntosh e Strevens (1974). Basicamente, podemos ter dois tipos de variedades lingüísticas:

1. Os dialetos: variedades que ocorrem em função dos que usam a língua (os locutores).

2. Os registros: também chamados de estilo, ocorrem em função do uso que se faz da língua (depende dos interlocutores).

1. VARIAÇÃO DIALETAL

A comunicação não é regida por normas fixas e imutáveis. Ela pode transformar-se, através do tempo, e, se compararmos textos antigos com atuais, notaremos grandes transformações no estilo e nas expressões. Por que as pessoas se comunicam de formas diferentes? Temos que considerar múltiplos fatores, como: época, região geográfica, ambiente e status sócio-cultural dos falantes. Há uma língua-padrão? O modelo de língua-padrão que existe é uma decorrência dos parâmetros utilizados por um grupo social que se diz mais culto,