035881451031

O Autor e o Leitor-Modelo no limiar da Ficção e da História
Paula Puhl1
Resumo: O artigo será centrado em discussões a respeito de minisséries que abordam temas históricos como A casa das sete mulheres, veiculada na Rede Globo em 2003, escrita por Walter
Negrão e Maria Adelaide Amaral e baseada no romance homônimo de Letícia Wierzchowski. A proposta é analisar a união dos fatos históricos, como a Revolução Farroupilha, com os conflitos ficcionais que são desenvolvidos na narrativa televisiva baseada no texto literário. Dessa forma, o teórico norteador será Umberto Eco, a partir dos conceitos de Leitor-Modelo e Autor-Modelo, que serão utilizados para elucidar a compreensão de textos ficcionais seriados, construídos a partir de romances, chamados de “adaptações literárias”.

Palavras-chave: adaptações literárias, minissérie, fatos históricos

Abstract: This paper aims to discuss the adaptation of literary texts which approach historical facts to television ones. This work will focus the adaptation of the novel A casa das sete mulheres, by Letícia Wierzchowski, to the series with the same name, written by Walther Negrão and Maria Adelaide Amaral. The purpose is to analyze the union of historical facts, like the
Farroupilha Revolution, with fictional conflicts that are developed in the television narrative based on the literary text. The work will have Umberto Eco as a support to make clear the comprehension of literary adaptations.
Keywords: literary adaptations, series, historical facts

1

Paula Puhl é doutora em Comunicação Social pela FAMECOS/PUCRS. Atualmente é professora de telejornalismo do curso de Comunicação Social e pesquisadora no Centro
Universitário Feevale em Novo Hamburgo/RS. É líder do grupo de pesquisa Comunicação e
Cultura. Atua na área de História e Comunicação e possui artigos relacionados à articulação entre ambas as áreas, priorizando os estudos sobre Imagem. E-mail: [e-mail]

2

O Real e o Ficcional