Epistemologia

(Gusdorf ) 7. A partir da leitura do texto base e do texto complementar 1. explique a afirmação de Edward Lopes: "... Vê -se, por ai. que nenhuma língua pode expressar. com inteira justeza, senão a sua própria cultura, e que ela falha, lamentavelmente, quando pretende traduzir a língua (e a cultura nela implícita) de uma outra sociedade". Depois de ler o texto complementar II "Nascimento de uma linguagem " atenda ao solicitado nas questões 8 e 9: 8. Pense nos filmes a que você assiste, mesmo os seriados de televisão, e tente descobrir que recursos o cinema usa para contar uma história. 9. Um documentário conta uma história? Quais as diferenças de linguagem que apresenta? 10. a) Faça uma pesquisa sobre a linguagem das telenovelas brasileiras. Como elas contam uma história? Quais os recursos de linguagem que usam? b) Compare a linguagem de dois veículos de comunicação (jornais, revistas, tevê, rádio etc.) e mostre como recortam a realidade de modos diversos, inclusive em função da linguagem própria de cada um. Complete essa discussão relacionando-a com o conceito de ideologia. Textos complementares Texto 1 As línguas naturais e a cultura Se, em face do resto da cultura, "uma língua é o seu resultado ou súmula; o meio para ela operar; a condição para ela subsistir" (Mattoso Câmara, 1969, 22), cada língua natural é um microcosmo do macrocosmo que é o total da cultura dessa sociedade. Nos termos de Benjamim L. Whorf, cada língua "recorta a…