A PRESENÇA DAS EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS UTILIZADAS NA CONSTRUÇÃO DO FILME CINE HOLLIUDY

UNIVERSIDADE ESTADUAL DO CEARÁ CENTRO DE HUMANIDADES – CURSO DE LETRAS DISCIPLINA: Projeto Especial IV DOCENTE: Gislene Carvalho Aluna: Maria Vilene F Oliveira A PRESENÇA DAS EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS UTILIZADAS NA CONSTRUÇÃO DO FILME CINE HOLLIUDY RESUMO Este trabalho tem como objetivo fazer um levantamento das expressões idiomáticas, utilizadas no filme cine hollyude. Para tanto assistimos o filme na integra e foi realizada a seleção das expressões idiomáticas encontradas nas cenas do filme. A partir da seleção fizemos a análise dessas expressões buscando entender o uso de recursos próprios da linguagem falada na modalidade audiovisual. Este artigo discute aspectos teóricos relacionados á cultura nordestina e uma carga cultural compartilhada, o que dar suporte a analise realizada. Como resultado observamos no filme cine holliude que varias situações comunicativas dependem de um conhecimento cultural para serem compreendidas que, quando os diálogos são traduzidos muitas vezes não são compreendidos mesmo por pessoas que fala a língua portuguesa, devido ao regionalismo cearense empregado nas falas do filme. Fundamentação Teórica Regionalismo e cultura O regionalismo retrata as particularidades de uma região, apresentando aspectos culturais e linguísticos desse espaço. Segundo Albuquerque Júnior (2009), o regionalismo reflete as diferentes formas de se perceber e representar o espaço nas diversas áreas do país. A fala é um instrumento de identificação regional

Resumo - Cine Holliúdy No interior do Ceará, nos anos 70, a chegada da TV rouba o público dos cinemas e, assim, Francisgleydisson, o dono do pequeno Cine Holliúdy, é obrigado a mudar com a família para outra cidade, onde enfrenta mais uma vez a ameaça da televisão e a burocracia, mas faz de tudo transportar a pitoresca plateia para dentro da fantasia das telas. Como eu já tinha comentado no último “Contando os Dias”, estava louca para ver esse filme desde que assisti ao trailer e,…

RESUMO Cine Holliúdy é um filme brasileiro de comédia de 2013, com direção de Halder Gomes e estrelado por Edmilson Filho, Miriam Freeland e Roberto BomTempo com participações para lá de especiais de Fiorella Mattheis, do cantor e comediante Falcão entre outros. O filme retrata a vida das pessoas do interior do Ceará, na década de 1970, na época em que ocorria a popularização da TV, o que ameaçava os cinemas das pequenas cidades. A população estava maravilhada com a novidade e…

Caju & Castanha Nomes: Ricardo Alves da Silva (Caju) e José Roberto da Silva (Castanha) Cidade: São Lourenço – Pernambuco. São emboladores, que utilizam pandeiros e cantam repentes. Repentes é uma tradição folclórica brasileira cuja origem remonta aos trovadores medievais. Especialmente forte no nordeste brasileiro, é uma mescla entre poesia e música na qual predomina o improviso – a criação de versos "de repente”. Principais Obras: O Pobre e o Rico; A Mulher Feia e a Mulher Bonita;…

ADMINISTRAÇÃO DE EMPRESAS Projeto de Pesquisa apresentado ao Curso de Bacharelado em Administração de Empresas da Faculdade Ateneu, como requisito obrigatório para nota de NP2 da disciplina metodologia do trabalho cientifico. Orientador: Prof. Ms. José Hilário F. Sobrinho FORTALEZA 2014 SUMÁRIO 1 JUSTIFICATIVA O interesse do grupo em realizar esse projeto de pesquisa consiste na busca do conhecimento em relação ao patrimônio cultural e…

Geertz (1997) “aquilo que vimos, ou que imaginamos ter visto, parece ser tão maior e tão mais importante que o que logramos expressar com nossa balbucia, que nossas palavras soam vazias, cheias de ar, até falsas.” O filme é um meio visual que dramatiza um enredo básico, mostra fotografias, imagens, linguagens e, através de signos, códigos, que pela leitura são apreendidos, nos passa uma mensagem. Logo, o cinema pode ser incluído como atividade para promover o lazer das pessoas, já que…

1º de abril de 1910, o Cinema Rio Branco, exibia o documentário "A Procissão dos Passos", com o destaque na publicidade para o fato de ser este "o 1º filme rodado no Ceará". Além dessa informação, não temos nenhum outro esclarecimento. Desconhecemos quem o teria feito, se algum conterrâneo ou algum cineasta visitante que aqui tenha aportado. Um segundo filme produzido em nossa terra, igualmente sem os créditos de seus realizadores, foi o "Ceará Jornal", exibido no Cinema Riche, no dia 26…