torre de resfriamento

REÚSO DE ÁGUA PARA
TORRES DE RESFRIAMENTO

Prof. Dr. Pedro Caetano Sanches Mancuso

Novembro de 2.001
São Paulo
Reuso de água para torres de resfriamento

Pedro Caetano Sanches Mancuso
Engenheiro Industrial, Doutor em Saúde Ambiental pela Faculdade de Saúde Pública da
Universidade de São Paulo, Professor Doutor do Departamento de Saúde Ambiental da
Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo, Diretor da PPM Projetos,
Panejamentos e Consultoria S/C Ltda.

RESUMO: Este trabalho aborda o reuso de água não potável para fins industriais, especificamente em torres de resfriamento apresentando um resumo histórico dos primeiros equipamentos e sua evolução no tempo. Na pesquisa são desenvolvidos os balanços materiais de consumo de água; relatados os principais problemas associados à utilização e apresentados os padrões de qualidade de água necessários ao bom desempenho dessas unidades. O estudo enfoca também sistemas de tratamentos adequados para atender esses padrões, partindo-se de esgoto bruto. Exemplos ilustrativos de torres em funcionamento são referendados, comentando-se cada um em particular. ABSTRACT: This paper deals of non potable water reuse for industrial purposes, specifically in cooling towers. It presents a historical summary, and its evolution on in time.
In this recearch, water consumption mass balances were made, pointing the main problems associated with reuse, and presenting water standards to the good performance of these units.
The research also focuses proper water treatment procedures to reach the standards mentioned above. Case studies concernig cooling towers are explaned and discussed. PALAVRAS-CHAVE: Resfriamento, reuso de água, reuso de água para fins industriais, reuso não potável, torre de resfriamento.

1- INTRODUÇÃO
As intensas concentrações humanas nas regiões urbanizadas, com